• Remote

Welo Data

Was wäre, wenn deine Stimme und deine Deutschkenntnisse dabei helfen könnten, moderne KI-Systeme zu verbessern?

Für das Projekt Hydrus werden deutschsprachige Sprecherinnen und Sprecher für ein professionell begleitetes Audio-Projekt gesucht. Dabei werden sowohl vorgegebene Texte als auch frei gesprochene Aufnahmen erstellt, die für die Entwicklung sprachbasierter KI-Anwendungen verwendet werden können.

Projektdetails

Projekt: Hydrus – Voice Contributor German (Germany)
Tätigkeit: Sprachaufnahmen für ein KI-Projekt
Sprache: Deutsch (Deutschland)
Arbeitsort: Remote innerhalb Deutschlands
Vergütung: 48 US-Dollar pro Stunde

Deine Aufgaben

Das Projekt umfasst zwei betreute Aufnahmesessions von jeweils etwa 4 Stunden. Während der Sessions wirst du in Echtzeit von einem Session Director über eine separate Aufnahmeplattform begleitet.

Zu deinen Aufgaben gehören:

  • Vorgegebene Texte in einem natürlichen und alltäglichen Sprachstil einsprechen
  • Auf eine authentische Aussprache achten – ausdrücklich keine übermäßig professionelle Werbe-, Radio- oder Ansagestimme
  • Zu vorgegebenen Themen auch frei und spontan sprechen
  • Bei freien Sprachaufnahmen einen ähnlich natürlichen Ton und ein vergleichbares Sprechtempo wie bei den vorgegebenen Texten beibehalten
  • Den eigenen Aufnahmeplatz und die benötigte Technik für die Sessions vorbereiten
  • Sämtliche Aufnahmen vollständig auf Deutsch im geforderten Dialekt bzw. Sprachstandard durchführen

Das solltest du mitbringen

  • Erfahrung als Sprecher/in, Schauspieler/in oder Bühnendarsteller/in beziehungsweise einen vergleichbaren Hintergrund
  • Deutsch auf muttersprachlichem oder vergleichbarem Niveau
  • Fähigkeit, sowohl beim Vorlesen als auch beim freien Sprechen natürlich und alltagstauglich zu klingen
  • Zugang zu einem ruhigen Aufnahmeplatz ohne störenden Hall oder Hintergrundgeräusche
  • Eigenes professionelles Mikrofon bzw. Bereitschaft, entsprechende Aufnahmetechnik anzuschaffen
  • Geschlossene Kopfhörer für die betreuten Aufnahmesessions
  • Bereitschaft, zunächst selbstständig eine Probeaufnahme anzufertigen und während der späteren Sessions Anweisungen eines Session Directors umzusetzen

Anforderungen an die Aufnahmetechnik

Bereits für die Probeaufnahme wird ein separates, hochwertiges Mikrofon benötigt, beispielsweise ein RODE NT-USB Mini oder Blue Yeti.

Bei einer Auswahl für das Projekt muss gegebenenfalls auf ein geeignetes USB-Kondensatormikrofon oder ein XLR-Mikrofon mit Audio-Interface umgestellt werden.

Nicht akzeptiert werden:

  • integrierte Laptop-Mikrofone
  • AirPods
  • Earbuds bzw. In-Ear-Kopfhörer mit Mikrofon
  • Headsets

Für die eigentlichen Aufnahmesessions werden außerdem geschlossene Monitoring-Kopfhörer benötigt.

Von Vorteil, aber keine Voraussetzung

  • Professionelle Erfahrung mit Voice-over, Synchronisation/ADR, Hörbüchern oder Podcasts
  • Erfahrung mit einem natürlichen, dialogorientierten Sprechstil
  • Grundkenntnisse bei Sprachaufnahmen, beispielsweise beim richtigen Mikrofonabstand
  • Fähigkeit, Störgeräusche, Übersteuerungen oder Verzerrungen selbst zu erkennen
  • Bereits vorhandener, akustisch geeigneter Aufnahmeplatz zu Hause

Wichtig zur Verwendung der Aufnahmen

Die im Rahmen des Projekts erstellten Sprachaufnahmen können dazu verwendet werden, synthetische, KI-generierte Stimmen für dialogbasierte KI-Produkte zu entwickeln.

Vor Beginn einer vergüteten Aufnahmesession erhältst du eine Einwilligungserklärung mit ausführlichen Informationen darüber, wie deine Sprachdaten erhoben, verwendet, weitergegeben und gespeichert werden. Diese kannst du vor der Teilnahme prüfen und musst ihr vor Beginn der bezahlten Aufnahmen zustimmen.

Vergütung und Zeitaufwand

Vergütung: 48 US-Dollar pro Stunde
Umfang: zwei Sessions à ca. 4 Stunden
Gesamtumfang: ca. 8 Stunden
Mögliche Gesamtvergütung: bei acht vergüteten Stunden ca. 384 US-Dollar
Durchführung: vollständig remote

Um dich für diesen Job zu bewerben, besuche bitte welocalize-4.careers-page.com.