Crossing Hurdles
Du sprichst Schweizerdeutsch auf muttersprachlichem Niveau und hast Erfahrung mit der Verschriftlichung von Audioaufnahmen? Dann kannst du deine Sprachkenntnisse für ein digitales Projekt einsetzen und damit online Geld verdienen.
Für ein Sprachdatenprojekt werden Personen gesucht, die Audioaufnahmen auf Schweizerdeutsch oder Englisch anhören, präzise transkribieren und sprachliche Besonderheiten kennzeichnen.
Dabei kommt es besonders auf Genauigkeit, ein gutes Sprachgefühl und das Verständnis unterschiedlicher Schweizer Dialekte an.
Die Tätigkeit eignet sich für erfahrene Transkriptionisten und Sprachfachkräfte, die ihr Wissen in einem digitalen Projekt einsetzen möchten.
Projektdetails
Tätigkeit: Audiotranskription / Sprachdatenbewertung
Bereich: Schweizerdeutsch und Englisch
Beschäftigungsart: Nicht angegeben
Arbeitsort: In der Ausschreibung nicht ausdrücklich angegeben
Vergütung: Nicht angegeben
Voraussetzung: Schweizerdeutsch auf muttersprachlichem Niveau und professionelle Transkriptionserfahrung
Deine Aufgaben
Du bearbeitest Audioaufnahmen und sorgst dafür, dass gesprochene Inhalte möglichst vollständig und korrekt in Textform übertragen werden.
Zu deinen Aufgaben gehören:
- Audioaufnahmen transkribieren: Du hörst Sprachaufnahmen auf Schweizerdeutsch oder Englisch an und überträgst die gesprochenen Inhalte präzise in Text.
- Dialekte erkennen: Du berücksichtigst regionale Besonderheiten, unterschiedliche Aussprachen und sprachliche Feinheiten.
- Sprachliche Merkmale kennzeichnen: Du identifizierst relevante sprachliche Besonderheiten und Hinweise aus dem Gesprächskontext.
- Transkripte überprüfen: Du kontrollierst bereits erstellte Texte auf Fehler, Vollständigkeit und sprachliche Genauigkeit.
- Projektvorgaben einhalten: Du arbeitest nach festgelegten Richtlinien, damit die Transkriptionen einheitlich und zuverlässig sind.
- Rückfragen klären: Bei Unklarheiten stimmst du dich mit der Projektleitung ab.
- Feedback geben: Du hilfst dabei, die Qualität und Abläufe der Audiotranskription zu verbessern.
Das solltest du mitbringen
- Schweizerdeutsch auf muttersprachlichem Niveau
- Sehr gutes Verständnis unterschiedlicher regionaler Schweizer Dialekte
- Nachweisbare Erfahrung mit professioneller Audiotranskription
- Sehr hohe Genauigkeit beim Zuhören und Verschriftlichen
- Gute schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten
- Fähigkeit, auch sprachliche Feinheiten und Zusammenhänge zuverlässig zu erkennen
- Sorgfältige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
- Professioneller und vertraulicher Umgang mit sensiblen Audioinhalten
Von Vorteil
- Erfahrung mit Sprachdatenprojekten für Künstliche Intelligenz
- Kenntnisse in der linguistischen Annotation
- Erfahrung mit der Kennzeichnung sprachlicher Besonderheiten in Audioaufnahmen
- Vertrautheit mit digitalen Transkriptions- und Qualitätssicherungsprozessen
Über das Projekt
Bei der professionellen Audiotranskription geht es nicht nur darum, gesprochene Wörter aufzuschreiben.
Besonders bei Schweizerdeutsch spielen regionale Dialekte, unterschiedliche Aussprachen und sprachliche Zusammenhänge eine wichtige Rolle.
Deshalb werden erfahrene Sprachfachkräfte benötigt, die Audioaufnahmen zuverlässig verstehen, präzise verschriftlichen und mögliche Fehler erkennen können.
Dein sprachliches Fachwissen trägt dazu bei, hochwertige und konsistente Transkriptionen zu erstellen.
Jetzt für die Audiotranskription bewerben
Wenn Schweizerdeutsch deine Muttersprache ist und du bereits professionelle Erfahrung mit Audiotranskriptionen gesammelt hast, könnte dieses Projekt interessant für dich sein.
Nutze deine Sprachkenntnisse für die Transkription und Qualitätsprüfung von Audioaufnahmen und erschließe dir eine zusätzliche projektbezogene Verdienstmöglichkeit.
Um dich für diesen Job zu bewerben, besuche bitte www.linkedin.com.
